الأمة الأولى في الصينية

• 第一民族

• "الأمة" في الصينية    乌玛; 公社; 民族; 社团
• "قزمة الدب الأكبر الأولى" في الصينية    大熊座i矮星系
• "قزمة الأسد الأولى" في الصينية    狮子座i
• "الأمم الأولى (كندا)" في الصينية    第一民族
• "جمعية الأمم الأولى" في الصينية    第一民族大会
• "الأزمة المغربية الأولى" في الصينية    第一次摩洛哥危机
• "الأمة" في الصينية    乌玛  公社  民族  社团
• "أزمة مضيق تايوان الأولى" في الصينية    九三炮战
• "حكومة ميركل الأولى" في الصينية    第一次默克尔内阁
• "المرحلة الأولى لمحو الأمية" في الصينية    第一次学习
• "أماني ريديس الأولى" في الصينية    阿曼尼尔迪斯一世
• "أولى الأمر عناية" في الصينية    体验  偶然看见  偶然遇见  参观  感受  检查  游览  相遇  看  看见  睇  碰到  细查  经历  经验  见  见到  视察  访问  调查  遇见
• "الضربة الأولى" في الصينية    第一次打击
• "العلة الأولى" في الصينية    不动之动者
• "القناة الأولى" في الصينية    第一渠道
• "اللجنة الأولى" في الصينية    第一委员会  裁军和国际安全委员会  裁军委员会
• "اللغة الأولى" في الصينية    本族语  母语
• "المرة الأولى" في الصينية    第一次(2012年美国电影)
• "القمة الأولى لمجموعة الستة" في الصينية    第1届六国集团峰会
• "قمة مجموعة العشرين الأولى 2008" في الصينية    2008年二十国集团华盛顿峰会
• "بطولة الدوري الأمريكي الدرجة الأولى" في الصينية    美国足球甲级联赛
• "برنيكي الأولى" في الصينية    贝勒尼基一世
• "بي بي سي الأولى" في الصينية    英国广播公司第一台
• "جمادى الأولى" في الصينية    5月  主马达.敖外鲁  主马达·敖外鲁月  五月
• "خوانا الأولى" في الصينية    胡安娜(卡斯蒂利亚)

• ويسلم هذا التشريع بأن مجتمع الأمة الأولى هو خير من يقوم بوضع قواعده وإجراءاته الخاصة به فيما يتعلق بالممتلكات العقارية للزوجين.
  此项法规承认，最初部落最有资格制订自己的有关夫妻共有不动产的规则与程序。
• وعلى سبيل المثال، يبلغ متوسط طول فترة انتظار المرأة التي تنتمي إلى الأمة الأولى كي تشارك في برنامج متخصص، 238 يوما من تاريخ دخولها المؤسسة الإصلاحية.
  例如，参加特设土着人方案的第一民族妇女从被接纳之日起的平均等候时间为238天。
• فقد ذكر سكان الأمة الأولى في ساكر كريك (Sucker Creek) في كندا الصعوبات التي تعترض مجتمعاتهم عند محاولة فهم المعلومات المعقدة في مرحلتي التشاور والتفاوض.
  加拿大萨克河第一民族报告了他们社区在试图在协商和谈判阶段掌握复杂信息方面所遇到的困难。
• إننا نتوجه بالتحية والتقدير هذه السنة لهايتي، الأمة الأولى التي كسرت قيود الإخضاع والمركز الدائم للقوة والاعتزاز الكاريبيين.
  今年，我们向海地表示特别的敬意，它是第一个打碎枷锁摆脱征服的国家，也是我们加勒比力量和骄傲的持久根基。
• وقد تضمنت الخدمات التي تقدمها كندا للنساء من جماعات الأمة الأولى والإنويت تحسين الكشف وضم القابلات من جماعات الإنويت وتعزيز النظم الغذائية التقليدية الخاصة بجماعات الإنويت.
  加拿大向原住民和因纽特妇女提供的服务包括：改进检查、采用因纽特助产法并推广因纽特传统饮食。
• ويشكل ارتفاع معدلات التحاق أطفال الأمة الأولى بمرافق الرعاية الحكومية (8 مرات قدر معدلات الأطفال الآخرين) والقصور المزمن في تمويل خدمات رفاه أطفال الأمة الأولى، جوانب ضعف أخرى تضاف إلى العنف.
  国家抚养的第一民族儿童占比高(非第一民族儿童的八倍)，第一民族儿童福利服务资金长期不足，导致他们更加易受暴力侵害。
• ويعكف اتحاد أمم ساسكاتشيوان الهندية على التفاوض مع الحكومة الاتحادية وحكومات المقاطعات لإنشاء نظام عدالة تتأصل فيه قيم الأمة الأولى وثقافتها وروحانيتها، وهو يمثل عملية يديرها المجتمع.
  萨斯喀彻温印第安部落联合会正在与联邦和省政府谈判，建立一个以第一部落的价值观、文化和精神为基础的司法制度，这种制度是一种以社区为驱动的进程。
• المحافظون على المعارف المقدسة " ، تضمَّن توصيات بشأن تثقيف الأمة الأولى بمعارف الشعوب الأصلية.
  2002年12月，国家教育工作组提出了一份题为 " 我们的儿童----宝贵知识的传人 " 的报告，其中包括了对第一部落土着知识教育的建议。
• 9-2 وتذكّر الدولة الطرف بأن الأمة الأولى التي ينتمي إليها صاحب البلاغ قد وافقت في معاهدة ويليامز لعام 1923 على التنازل عن حقوقها الأصلية في صيد السمك، باستثناء حق الصيد في المحميات المخصصة لها كما تنصّ المعاهدة.
  2 缔约国回顾，在1923年威廉姆斯条约中，除了在为土着人划定的保留地内享有的条约规定捕鱼权之外，提交人的第一民族同意放弃其土着捕鱼权。
• كما أن حقه في صيد السمك بموجب المعاهدة مشمول بالحماية أيضاً فيما يتعلق بالمحمية التي تتقاسمها الأمة الأولى التي ينتمي إليها مع أهالي ميسيسوغا في كلٍ من بحيرة كيرف وجزيرة سكوغوغ (محمية ترنت رقم 36أ).
  在提交人第一民族与Mississaugas共同分享的Curve湖和Scugog岛屿(塔兰托保留地第36A号)保留地内，也保护提交人条约规定的捕鱼权。